5.11.14

Tout Au Bord !







Coup de coeur: À force de s'ennuyer on finit par imaginer !

En prenant le personnage de Lewis Carroll pour emblême, les éditions belges Alice Jeunesse ont tout de suite affiché leurs intentions : mettre à l'honneur le pouvoir de l'imaginaire et la réalité cachée derrière l'apparence. Depuis bientôt 20 ans, Alice Jeunesse privilégie l'émotion, le plaisir et l'épanouissement personnel à travers cette force de l'imaginaire propice au développement de l'enfant. L'un de leurs derniers albums, Tout au bordd'Agnès de Lestrade et Valeria Docampo, s'inscrit parfaitement dans cette ligne éditoriale.

L'ours bleu se pose tout un tas de questions sur la vie et le monde qui l'entoure. Qu'est-ce que le rêve, l'amour, l'ennui, le chagrin, mais aussi la mer ou l'hiver ? Ces nouvelles perspectives guident l'ours et le mènent jusqu'à un tel degré d'inventivité qu'il en devient jaune !

"Tout au bord de l'ennui, il y a des tonnes d'idées. Je ne regarde pas la télé, je ne joue pas avec mes amis. Je laisse juste le temps s'en aller.
Demain, je m'ennuyOterai."

Agnès de Lestrade montre un talent indéniable pour jouer avec les mots, à grands coups de jeux de sonorité ou de néologismes. Les illustrations de Valeria Docampo, tout en douceur, accentuent la poésie, nous entourent et nous cajolent. Cet album rassure sur la peur de l'inconnu et nous invite à nous lancer pour mieux créer ! Dès 4 ans.

5.12.11

Sirenas - un poema inédito de Ángel González

Ilustrar un libro es emprender un viaje con destino desconocido. Cuando llegó a mis manos este poema inédito de Ángel González, me sumergí en lo hondo de su poesía en busca de un sentir que iluminara estas palabras oceánicas. He intentado que las imágenes de este libro vibraran con ese latido, el alma íntima de este querido poeta.

A casi 4 años de la muerte de Ángel, les presento ¨Sirenas¨. Un gran abrazo y ¡buen fin de año para todos!

> ver presentación de "Sirenas" en YouTube

> Amazon.es

> Fnac.es

> Casa del libro

llustration is always a trip with an unknown destination. When this unpublished poem of Ángel González came into my hands, I dove into the depths of his poetry in search of the beating heart of it. I have tried to make vibrate the images of this book with the beat of that heart, the intimate soul of this beloved poet.

Now, almost four years after the death Ángel, I present to you ¨Mermaids¨. Warm regards to all of you and have a great end to the year!

> see the presentation of "Sirenas" (Mermaids) in YouTube

> Amazon.es

> Fnac.es

> Casa del libro

14.11.11

The Adventurers!!!


video


" It's cold outside and snow is falling. Inside the fire is warm. The child, the velvet cat, the blue elephant and the rocking horse are warm and sleepy. 'Let's go adventuring!' says the child ".


Come with these adorable characters on an adventure around the world, through snow-capped mountains and across stormy seas as they weave their own adventure through a shared narrative.


This is a contemporary classic with breathtaking illustrations from Argentinian talent, Valeria Docampo. "The Adventurers" is the perfect book to explore the freedom of the imagination and the joy of sharing stories with one child or many.


Meadowside Children's Books



> buy this book in english - Amazon UK


> acheter ce livre en française - Fnac Fr


13.2.11

02. 14. 11 ❤

 

cerise, … poussière, … chaise !



cereja, ... pó, … cadeira !



cereza, … polvo, …silla !



kersenrood, … pannenlapje, … stoelendans !

cereixa, ... po, ... cadeira !

ciliegia, … polvere, … sedia!



kirsche, … staub, … stuhl!



桃,灰塵,椅子!



cherry… ruby… chimes !



벚꽃, … 먼지, … 의자 ! 
 


češnja, … prah, … stol!

❤`•.¸¸.•´´¯`••.¸¸.•´´¯`•´❤ 

14.11.10

Vem aí "A grande fábrica de palavras"

Una interesante entrevista realizada por Editora Aletria, con motivo la próxima edición de mi libro en portugués. Muito obrigado!

Leia a entrevista em português >