24.3.08

tarea cumplida: 9 meses, un gran catálogo!!!


Les presento el catálogo "When cows fly..." Argentina País invitado de Honor - Feria del Libro Infantil de Bolonia 2008.
Es el fruto de 9 meses de arduo trabajo de mucha gente.
Quiero agradecer a una persona muy especial el cariño y el respeto al trabajo de 181 ilustradores argentinos que participan de este catálogo: a Diego Scalise, director de arte de nuestro estudio de diseño DocampoScalise, y mi compañero desde hace 10 años. Diego dejó sangre, sudor y lágrimas diseñando estas 192 páginas. La verdad que quedó una pinturita, espero que les guste tanto como a mí. En estos momentos los catálogos deben estar aterrizando en Bolonia donde estarán a la venta. Les debo algunos interiores para la vuelta, ya no me queda tiempo, ya me voy!!!

I present you “When cows fly…” Argentina Guest of Honor Bologna Children’s Book Fair 2008 Catalogue.
It is the result of nine months of hard work of many people.
I would like to say thanks to a very special person, Diego Scalise, the Art Director of DocampoScalise, our Design & Communication Studio and my partner for over ten years.
Because of his tireless dedication in the development of this Catalogue, he showed his care and respect for the 181 Argentine illustrators that participate in this publication.
Diego gave blood, sweat and tears to design these 192 pages.
I think it’s a great work, hope you would like as much as I do.
In this precise moment, the catalogues should be landing Bologna, where they are going to be on sale. Promise to post some inside images, but now I have no more time, I am leaving!

21 comments:

rosmayd said...

Muero por ver ese catalogo, me encanto la idea de que este año los argentinos sean invitados de honor, me senti como invitada jajja, cuándo es la fecha que inicia la feria?

saludos

TODO TU TRABAJO ES ALUCINANTE!!!

migueltanco said...

tiene una pinta excelente, enhorabuena a los dos!

HORACIO GATTO said...

MIL GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS

... por el esfuerzo

besos

Juan Pablo Caro said...

Valeria cómo te cuento que mis ansias por ver ese catálogo son altísimas??? Quedó (viendo la tapa solamente)de un altísimo nivel de calidad. Muchas gracias por este esfuerzo GIGANTE que hicieron se merecen lo mejor.

Y exitos en este viaje!!! Ya quiero que cuenten las experiencias vividas! (aunque todavía no hayan viajado jaja)

Un beso grande
Juan Pablo

Gis said...

Espero que Caro también tenga uno así le puedo dar una ojeada!! :D

Fadas & C.ª said...

Hello!
I'm a portuguese illustrator and I simply LOVE your work.
I found this blog throw Miguel Tanco's blog and since them I looked for more information and children's books illustrated by you but I didn´t found anything.
Can you help me? Here can I found and buy it?
Thank you and congratulations!

Fadas & C.ª said...

Hello!
I'm a portuguese illustrator and I simply LOVE your work.
I found this blog throw Miguel Tanco's blog and since them I looked for more information and children's books illustrated by you but I didn´t found anything.
Can you help me? Here can I found and buy it?
Thank you and congratulations!

Gustavo Aimar said...

Uys! Qué lindo, es lo primero que veo, espero ver sus páginas en alguna oportunidad... miles de gracias nuevamente por la dedicación y el trabajo... Toda la suerte en la Feria....

Luciana said...

gracias a ambos por tanta dedicación!! tiene muy buena pinta espero poder verlo enterito muy pronto!
no hay forma de que lo consigamos los q no viajamos?

besos y suerte en bologna.

michell ilustraciones said...

gracias!! y... mucha suerte!!
saludos!

Leicia (alter ego) said...

sisisi, Gracias Valeeeee!, ya lo vi!, ¡quedó precioso!

p.d.: manden alguna foto de lo que van viviendo por allá!

Erredé said...

¿existe alguna web para comprarlo? quiero tenerlo y no sé como conseguirlo.

ariel said...

V,

tuve la oportunidad de verlo en detalle....el laburo es excelente!
mis felicitaciones para tí y Diego,
es realmente un diseño editorial impecable, muy cuidado.

eso nomás,
saludos y suerte en ahora que andás por allá.
a.

giraluna said...

Hola Valeria, soy una chica española a la que le encantan los cuentos. te he conocido gracias a unas fotos en la feria de Bolonia, me encantan tus dibujos, me parecen preciosos. Me gustaría tener este catálogo, porque he descubierto a los fantásticos artistas que hay en tu país, sabrías decirme como hacerme con él? Muchas felicidades.

Un saludo, Giraluna
http://giralunamariola.blogspot.com/

Juanje said...

FELICIDADES...debe de ser todo un lujo tenerlo en tus propias manos...que genial!

Alicia Padrón said...

Tu trabajo es bellísimo Valeria!! Supe de tí gracias a Eric Orchard. Me encanta tu estilo, emaisado hermoso. :o) Te voy a linquear ( si es que ese verbo existe, je, je)

Coni Salgado said...

No queres sumarte a La luna naranja?

Tus ilustraciones son bellísimas!

http://lalunanaranja.blogspot.com/

Gracias!

Coni Salgado
La luna naranja

Leicia (alter ego) said...

Y? Volviste?? fotos! fotos! fotos!

HORACIO GATTO said...

fotos fotos fotos fotos!!!!!!!!

Valeria Docampo said...

Hola a todos, muchas gracias por los comentarios.
Para los que preguntaban por el catálogo creo que habrá oportunidad de comprarlo durante la exposición a realizarse en el centro de exposiciones Recoleta, (Buenos Aires) durante julio de 2008. También voy a transmitir al Foro la inquietud, para ver si hay alguna alternativa para que el catalogo sea vendido por internet.
saludos a todos!!!

costi-k said...

ya lo tenemos por aquí, qué lindo que quedo!!!!