25.5.08

álbum de vacaciones - holiday album

Padova y Venecia: con Luca y Romina en Villa Pisani y su hermoso laberinto - Amigos en Venecia (Pietro, Maria, Romina, Luca, Luana y Diego) - postal veneciana (gondolero en acción) Padua & Venice: With Luca and Romina in Villa Pisani and its marvelous labyrinth. Friends in Venice (Pietro, María, Romina, Luca, Luana y Diego). Venetian Postcard (gondolier in action)

Florencia: ahhhhh..... la campiña, el río Arno con sus hermosos puentes y a lo lejos la ciudad - Colores Florentinos (detalle del Duomo). Florence: Ahhhhh..... the countryside, the Arno river crossed by its beautiful bridges and, in the distance, the city. Florentine Colors (detail of the Duomo)

Barcelona: Gaudí (techo de casa Batló) - Encuentro con amigas ilustradoras (Eugenia Nobati, Ma. Jesús Alvarez, Luciana Fernadez y Viviana Bilotti) - tendederos a la calle (ventanas de la Barceloneta) - Balcón en el barrio Gótico. Barcelona: Gaudí (Casa Batlló roof). Meeting with illustrator friends (Eugenia Nobati, Ma. Jesús Alvarez, Luciana Fernadez y Viviana Bilotti). Street clothesline (Barcelonesa windows). Balcony in the Gothic Quarter.

Roma: el encantador barrio de Trastevere - El increible Foro Romano - Mercado de Campo dei Fiori - Punto de vista (Diego tomando mate y viendo la ciudad pasar) Rome: The charming Trastevere neighborhood. The incredible Roman Forum. Campo dei Fiori Market. View Point (Diego drinking mate and watching the city go by)

Paris: Techos parisinos desde el Pompidou - Primavera (lluvia de pétalos rosas) - Ingres en el Louvre - Con vista a la calle (típico cafecito parisino). Paris: roofs from the Pompidou. Spring (rain of pink petals). Ingres at the Louvre. Street side café (typical little Parisian cafe).


Brugge: Brujas, la ciudad medieval de ensueño, que vió nacer el arte flamenco al que tanto amo! "Hombre con turbante" de Van Eyck (siempre pensé que ese turbante tenía forma de pájaro) - Primer boceto Sra. de los pájaros basado en la pintura de Van Eyck (2002) - Ilustración final, donde los pájaros son sugeridos a través de los huevos y el pañuelo pasó a ser un peinado con forma de nido. (2007) - Bruges: Bruges, the medieval dreamlike city, the one that saw the Flemish art (which I love) born! - "Men with turbant" Jan van Eyck  (I’ve always thought the turban had the shape of a bird) - First sketch of “The Lady of the Birds” based in Jan van Eyck Self Portrait (2002) - Final art, where the birds are suggested by the eggs and the turban converted into a bird nest hairstyle (2007). 

17 comments:

HORACIO GATTO said...

ahora si.
Que suerte la tuya, joven,bella,talentosa
bien acompañada y encima estuviste en esos lugares... que mas quere?

Gustavo Aimar said...

Qué hermoso todo Valeria... Gracias por mostrarlo... Buenísima la referencia de Van Eyck, que también me gusta un montón...

virginia pinon said...

que hermosos lugares!!!!!!!! soñados! las fotos preciosas, parecen postales!

ronyblue said...

Hola valeria, que tal?? He llegado a tu blog por casualidad, como se descubren las grandes cosas y me han cautivado tus ilustraciones. Me gusta pintar, pero nada que ver, jiji; también me fascina Argentina, Soy española, de Extremadura.
Encantada de conocerte y pasare más amenudo por aqui. Un saludo.

HORACIO GATTO said...

Gracias por tus palabras en mi blog.
Te mereces mucho mas.
A ver cuando nos juntamos a comer unos TAMALES.

Un beso

Coni Salgado said...

que hermosas fotos!!!

y tus ilustraciones increíbles!

creo que ya te lo preguntamos pero volvemos a invitarte...


nos encantaría que te sumes a La luna naranja...

querés?

gracias

saluditos!

Coni Salgado
La luna naranja
http://www.lalunanaranja.blogspot.com/

Elena Ospina said...

Hermosa la señora de los pájaros, me encanto saber la historia inspiradora!!!
Todo tu trabajo es buenissssimo!!!

Tertulia said...

me gusta darme una vuelta por este espacio, es un placer ver todo lo que haces. Bien recuerdo esos lindos momentos de carnaval en el norte. Saludos! Sol.e

William Ferreira said...

Valeria, felicitaciones por un trabajo tan cálido y por ese buen gusto en cada una de tus ilustraciones.

Te invito a ver mi blog si gustas y te deseo mucho éxitos.

William

http://ferreira-caricature.blogspot.com/

Crescendo said...

Nice works here Valeria !

Valeria Docampo said...

Hola amigos, muchas gracias por sus comentarios. Y bienvenidos a los que llegan por primera vez. Disculpen mi ausencia durante el mes de junio, estoy terminando los libros que quedaron pendientes antes del viaje. muy prontito retomaré el habito de postear novedades.
saluditos

HORACIO GATTO said...

VOLVE TE PERDONAMOS !!!!!

Proyecto TC said...

Che, nada que ver con los ultimos posts (para ver tu trabajo tuve que ir bien abajo), pero...

Estuve mirando tu blog, me gusta mucho tu trabajo y me gustaría invitarte a participar en este proyecto:

http://proyectotarotcolectivo.blogspot.com/ (o click en las letritas azules, claro, o comunicate directo a
muduriaga@hotmail.com, y te enviamos los textos de contacto y referencia).
Y... si, este es un mensaje copypasteado.
Pero por algo lo pegué acá!.
Rogelio.

Hüni said...

Hola Valeria, acabo de llegar a tu blog y me encanto, tus ilustraciones son super tiernas y con una terminacion impecable, espero que regreses pronto a postear mas, voy a estar de visita seguidito y ya te pongo en los links de mi blog.
Besos
Ine

Aurora said...

que vacaciones te has pegado! madremia, supongo que nohabrá ni una queja, por mi parte, encantada de viajar "contigo", gracias por esas estupendas fotos y la info..
unb ico

streghetta stella said...

hola! soy una chica italiana.
me gustan muchos tus trabajos, precioso tu blog!
saludos

Stella

Joaquín Rosado said...

Que buenos trabajos y que buenas vacaciones :)

Un saludo

Joaquín